al enfermar por el hollín

y escorias de los archivos

entramos con los abuelos

en la torre de control cerrada

vimos al viejo vigilante de las vías

tender sus manos sobre las palancas

a través del cambio de vías muerto

marchaba un temblor como de viaje

glauchau. Fronteras del lenguaje, Uljana Wolf (trad. Vladimir García Morales)

La Bella Varsovia / Cosmopoética, 2011