Pajarito, delicias de mi niña,

con el que juega, al que en su seno tiene,

a quien da ella a coger

la yema de su dedo

e incitar suele al picotazo ardiente.

Passer, deliciae meae puellae, Catulo (Trad. Aníbal Núñez)