Mostrando entradas con la etiqueta Vladimir García Morales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vladimir García Morales. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Nadie puede ser Sabio
que Conoce las Cosas Excelentes
sin hacerlas

El despertar XV, Vladimir García Morales


viernes, 14 de diciembre de 2012

De lo que no se puede hablar

brota un campo incendiado

por voces canceladas

El despertar XIII, Vladimir García Morales


domingo, 9 de diciembre de 2012

Amar
es verbo que al amar
se hace lentamente intransitivo

El despertar XV, Vladimir García Morales


miércoles, 28 de noviembre de 2012

y abundarán los cantos de los pájaros

Y la tierra incendiada
se llenará de vida ignota y nueva.

El despertar XV, Vladimir García Morales



lunes, 12 de noviembre de 2012

Cuaderno - XV

Y el mundo mismo
donde cada persona es como Tú
es - a la vez -
mundo posible y el mejor
de los mundos posibles.


El despertar, Vladimir García Morales


domingo, 11 de noviembre de 2012

Cuaderno - XV

Gran manzano es aquél
que en Ti echa raíces.

Con ramas generosas
abraza las estrellas.


El despertar, Vladimir García Morales


miércoles, 7 de noviembre de 2012

Mas solo es todo en uno
No es ahí, no es allí, ni tan siquiera
Se puede dar o recibir
Vital vacío generalizado

En soledad y solo, D. Leisegang (trad. Vladimir García Morales)

 

lunes, 5 de noviembre de 2012

Cuaderno XV

Quien no celebra el sol la lluvia el aire y las estrellas
quién pondrá en él qué otros tesoros.

El despertar, Vladimir García Morales





lunes, 29 de octubre de 2012

Señor: ya es la hora. Muy largo fue el verano.
Tiende tu sombra en relojes solares
y deja que los vientos corran sobre el campo.

Día de otoño,  R.M.Rilke (trad.Vladimir García Morales)


lunes, 22 de octubre de 2012

Cuaderno XIV

Infinitos posibles
y clases de infinitos.
Infinidad de clases
del Absoluto
Categorías de la realidad

El despertar, Vladimir García Morales.


martes, 16 de octubre de 2012

342

Tú eres más real que la materia
y más solar que el sol más luminoso.
Tú eres el fundador de la armonía

que alienta y da una voz a la miseria
y ordena el universo misterioso.
Tú eres del asombro melodía.

El despertar, Vladimir García Morales


lunes, 8 de octubre de 2012

339

-en medio de su desesperación
esta misión le ha sido encomendada:
mantener avivado el fuego
de la esperanza-
y en el camino oscuro es la luz suficiente.

El despertar, Vladimir García Morales


jueves, 27 de septiembre de 2012

327

Estar a oscuras
                             - sin luz
y a oscuras viviendo.

Leer
a oscuras
la letanía roja
de los campos mentales

El despertar, Vladimir García Morales




lunes, 17 de septiembre de 2012

Ya en tus ojos
Tan luminosos
Que el temor más pequeño llena de tristeza
Mi aprender a reír

No puede ser


Aprender a reír, Dieter Leisegang (trad. Vladimir García Morales)

martes, 11 de septiembre de 2012

325

Ya se abate la noche sobre el lienzo luminoso
y los ojos no encuentran.

El despertar, Vladimir García Morales




lunes, 10 de septiembre de 2012

289

Qué es una flor
donde no está su imagen

donde la flor
ha desaparecido

y de nada es
metáfora

sino música fuerte
dadora.

El despertar, Vladimir García Morales


miércoles, 1 de agosto de 2012

315

La oscuridad
del vacío total
de no estar siendo:

 El despertar, Vladimir García Morales

lunes, 25 de junio de 2012

Me alegra que la luna esté en el cielo
y que un sol nuevo cada día alumbre el suelo.
Que el otoño siga al verano, el florecer a lo caído,
me alegran simplemente. Tras ello hay un sentido
aun cuando el sabiondillo no vea su grandeza.
¡No se puede entender todo con la cabeza!
Me alegro. Este es el sentido de la vida.
Y me alegro de ser, de haber sido traída.

Por así decirlo, alegre sin motivo. M. Kaleko (trad. V.G.M.)




domingo, 17 de junio de 2012

fotografía, hallazgo en un racimo de flores lu-
juriantes, al azar estas imágenes no surgen. la
colocación de aves acuáticas sobre la mesa del 
taxidermista recuerda a alfred hitchcock por lo
siniestro, naturaleza muerta, todo es traducible
en forma benévola. por el contrario, los artis-
tas actúan de forma viva, el proceso de muerte
como pintor o fotógrafo conmueve directamen-
te. esta mirada es el taxidermista en que los pá-
jaros muertos sobreviven amenazantes.

Justamente el alma, Uljana Wolf (trad. Vladimir García Morales) 


viernes, 25 de mayo de 2012

301 - El despertar

La libertad más alta
es poder conservar
el peso desmedido de la 
soledad.

El despertar,  Vladimir García Morales